You can't just go like that.
I knew you had a temper ever since...
I saw you break those bottles,
but you're way too reckless.
Your company is struggling.
You can't break a contract now.
It's not that I'm reckless.
I'm doing this to avoid getting stepped on.
Small companies like us need to find good companies...
That's what I'm talking about.
I said I'm confident. Why can't you believe me?
How can I trust a woman who can't...
even take care of herself?
You can't trust me because I'm addicted to luxury goods...
and got kicked out by my mom for selling them to resellers, right?
I had my reasons for...
Everyone has their reasons.
We're desperate as well.
We get orders for bottles and work hard to get the raw material,
and they cancel it overnight.
We've had that happen too many times.
You couldn't even ship your items out, and I resolved it for you!
But rather than thanking me, what?
I can't even take care of myself?
Hey, you!
(Episode 3)
I didn't get to thank her.
Please leave a message.
Where are you? Why aren't you picking up?
Where are our sales plan and the documents on exports?
What now?
(Ms. Han from Cells Beauty)
- I'm driving. - Come back for a minute.
What?
We're your client, so you have to do as I say, right?
That's what you said.
Come back right now.
Was that too mean?
No. I can do this much.
Fine. Let's see what you have to say.
Ms. Han said to look through the documents first.
Okay.
Is Mr. Shin in?
Just a minute. I'll transfer you.
Sir. It's Ms. Han again.
Darn it.
Hello? If you'd just wait, I'll call you.
I was just too curious.
How did the blind test go?
You'll get the report in the morning.
So the results are out. Ours is better, isn't it?
- Yes. - Yes.
Could you please send me a confirmation right now?
- Right now? - Yes, sorry.
Could you write it nicely...
What do you need it for?
To get a loan or something?
Come on. I may be poor, but our company is fine.
I need it for a meeting with a subcontractor.
It's kind of urgent.
Fine.
But...
will we really sell their goods?
Is the prince revolting against the king?
You reject the product your dad made...
but accept the product your enemy made.
Mr. Han!
Hey! Slow down, will you?
We passed YB's blind test!
We just have to work on the terms of the contract.
- Let me see. - Here.
It's true. My gosh. I couldn't believe it...
I can order more bottles, right?
Freeze.
Request bids.
Dad! I mean, Mr. Han.
There's no time for that!
Then get quotes from a few vendors.
Okay.
Sorry for making you wait. I was a bit busy.
It's okay.
You saw the utility model certificate, right?
We didn't give you a translation. You should've asked.
No. I read it just fine.
That's right. You studied abroad.
Then look at this too.
Our proposal was accepted by YB's planning department,
and our product passed the blind test as well.
This is our letter of intent to proceed with the contract.
The terms must be agreeable,
but once we enter duty free, our sales will automatically go up.
Okay, then.
Will you sell us 100,000 bottles or not?
I made a mistake. I apologize.
You apologized too soon. I need to abuse my power more.
Thank you for helping us ship our products out as well.
I'm sorry it took so long for me to thank you.
We should draft a new contract.
But...
our president says to receive quotes...
from other factories as well.
That's more like it.
What you said to the loan sharks was a lie after all.
So write up your quote nicely.
You'll get extra points for preventing our bottle cap problem.
Okay. I'll work hard on it.
It's no fun since I'm the only one drinking.
Is it because you have to drive?
I can call a designated driver.
I feel so strange today.
I'm not usually like this.
I want to talk about my mom,
but I don't think I can without a few drinks first.
I'll give you some more.
Your mother must be so happy.
Her son is so handsome.
No.
I haven't seen her for 15 years.
Our parents are divorced.
- I'm sorry. - It's okay.
But hearing that is strangely...
a bit reassuring.
I feel like you'll understand how I feel.
Am I too selfish?
No.
I feel the same.
I couldn't push out or accept...
my mother,
and she remains a burden in my heart.
I knew we'd understand each other.
I had been carrying around my mom's ashes...
for 10 years and finally poured them out.
There's nothing else I can do for her...
other than this.
Okay. To all...
the sad mothers in the world.
You chose Cells Beauty?
You were supposed to give us the spot in the duty free shops!
We analyzed them thoroughly before making the decision.
I hear you set it up for them to begin with!
How could my own son stab me in the back like this?
The attitude toward owners' families has been bad recently.
- I can't blatantly take your side. - Why you...
Stop talking in circles, and tell me the truth.
Did you even want to help me? Did you?
You're the only person in this family that I can rely on!
You have a daughter, too.
- That must be her. - You were mad about Se Na,
and that's why you brought in Cells Beauty?
Fine, then. I'll have to find a way as well.
The chairman is here.
Did you tell him?
- Was it you? - No, sir.
You let who in here?
Where is she? Bring her down right now!
I'll kick her out myself.
She isn't coming home tonight. She went out of town.
- What? - It's true.
How long has it been since my sister died?
How dare you bring her into the house?
She's my daughter! I ignored her for 30 years.
- I think I've paid... - Shut it!
Uncle! Stop it.
You're just as bad.
Why didn't you tell me?
She may be only my half-sister, but she's still my sister.
You shouldn't get involved.
Why, you little...
Fine. Live with your daughter.
Let's see how that goes!
- Hi. You're home. - Hey. Join us.
Is that true?
Did you really get an order for 100,000 bottles?
We have to submit a quote and be chosen first.
They want a quote?
She told the loan shark that she'd sign us exclusively.
Why did she change her tune?
She didn't change her tune. The situation changed.
Here. Good work.
Good.
Regardless, the thugs are gone,
so you can return to work.
Should I take out your suit?
Do you hate having me home that badly?
My eyesight isn't even that good.
I'm sorry. I just can't get used to...
having you home, that's why.
Han Ga Young is the daughter of Cells Beauty's owner, right?
What? Is that true?
- No. - She isn't?
Han Doo Young is the son.
Her family runs a tiny restaurant in Mr. Park's neighborhood.
I saw her get kicked out by her mom for selling her designer goods.
Then is she a relative?
- Do you mind opening the window? - Sure.
If you need to rush back, you can go first.
No. I don't need to rush back.
- Then may I get some water? - Sure.
What's with that look?
"We were just drunk last night,"
"so let's pretend this didn't happen?"
Of course, not. Definitely not.
- I'll get ready. - Okay.
- What's going on? Did he call? - The person you have reached...
- is not available. - His phone's off.
Why did he turn off his phone?
It must've died.
What's happened to him?
Mr. Kim said he ran out after getting a call from a woman.
What? A woman?
Was it that woman from the airport?
What?
It couldn't be.
Doo Young didn't come home?
How could I not be surprised? That's not like him.
He never came by once in over 10 years,
but you're still worried because he's your son?
Hey. You didn't finish eating.
That was Jae Dong. Yes.
That's right.
I'm sure nothing happened.
That's right. Yes.
Yes.
Oh, my back. My back.
My back. Goodness.
My back.
What's wrong, Mom?
I shouldn't have told her about Doo Young.
Doo Young texted.
He'll be at work by 11am.
That punk is going to be taught a lesson.
I'll pack his clothes.
- Can I take the day off? - What?
I didn't take any vacation days. I have a bunch piled up.
What's gotten into you both?
Just. For personal reasons.
What could be a "personal reason" between...
Is this about your mom again?
I think she threw out her back.
She has a big party at lunch today.
How big could it be in that tiny place?
You've been seeing her secretly, but now that you've been caught,
you'll do it openly?
I don't want to make up lies, Dad.
We're strangers.
That woman married another man,
so we have different families.
I'll go in after the lunch crowd.
Why did she have to go and hurt her back?
You punk.
Get out!
Good for you. You deserve it, you evil witch.
Mom.
Why did you come? You should be at work.
I took the day off. Get up. Let's see a doctor.
I'll be fine if I rest it.
- What about your brother? - He's on his way to the office.
Did he say what happened?
He only texted. I'm sure nothing happened.
Sure.
- Are you worried about him? - Why should I be?
I'm not.
You'll submit this online?
You've lost your mind.
If we lose that company, we'll go under.
Nothing will change even if I bring it personally.
The content is what matters.
I wonder how many places they asked.
But we've worked with them before,
so they'll be favorable to us, right?
Meet with her.
Tell her we'll approve any condition they want.
Any condition?
Promissory notes are fine.
It's okay if they raised the late-deadline penalty fee?
You want to dig our own graves?
Couldn't you get along with Ms. Han?
We didn't thank her properly for getting rid of the loan sharks.
Let's take her out to eat, or...
should we invite her to a musical or something?
You just cursed at me inside, didn't you?
Stupid idiot.
Where are you going?
To get money.
Jae Dong.
When Mom tries to lift heavy things...
What now?
If she doesn't want to do that much, she should close the restaurant.
- Where are you going? - What's it to you?
The great and mighty one is here, so you do everything.
Get back here now!
It isn't cute at all, you punk.
You need to know when to be a brat.
It's not like Mom wanted to get hurt.
What? What's the problem now?
It's none of my business,
- but your mom is ridiculous. - Why?
Why was she so shocked about that Doo Young, whom she hasn't seen...
in 15 years, for not coming home?
She doesn't say anything even if I leave home for a week.
Grow up, will you?
Grow up.
Every time you cause trouble, my mom's insides rot and crumble.
- Whatever. - Why you...
You... You're dead.
Since Mom's not here, I'm going to teach you a lesson.
Stop it, punk.
Punk? I'm your older sister. Be more respectful, will you?
- I won't be nice. - Then what?
Get over here.
Get over here. What...
Oh, my gosh. Did you come here for me?
We can't meet outside of work...
until we decide which vendor to go with.
I'm just passing by.
How could I not suspect you?
Why do you keep coming here?
I came to collect a debt.
Moron.
Are you here to collect money from my daddy too?
- Yes. - My daddy isn't home.
He isn't coming.
- Where's Mommy? - I don't know.
Whose is this?
- My brother. - Where did he go?
To make money.
How old is he?
He's in middle school. Why?
You must be tired from driving.
Not at all.
You're still making that face.
I was born and raised in the US.
It's okay.
We were both drunk.
No.
I wasn't drunk.
The reason I went...
to the hotel was not because I was too drunk to return to Seoul.
I really wanted to be with you.
I'll be honest.
Ever since we met on the plane,
it was love at first sight.
Can I keep seeing you?
You don't even know...
what kind of a person I am.
I want to make you happy, Se Na.
You didn't go to work yet?
The chairman hit Mr. Kang...
because of you, so he has a wound on his face.
Where do you get your arrogance?
How are you just like your mom?
"Just do it and then deal with it. Have the baby, then deal with it."
So?
Did you get what you wanted?
There's no time to date. Move quickly.
Hyun Gi is bringing Cells Beauty into our duty free shops.
Before they sign the contract and report it to the board,
we need to turn the tables on them.
Otherwise, it's over for the both of us. Understand?
I just got in.
Close the door and come here.
I have a meeting, so let's talk at home...
Get over here!
See? I knew. What's this?
I'll explain later.
Spill it!
Should I check your dash cam right now?
Dad.
Was it that woman from the airport who gave you her card?
I see. It was.
I wondered why I felt so uneasy all night.
You punk.
Dad, we're at work right now. Can't we talk at home?
Get over here.
You're not the same Han Doo Young from before.
You were in the papers in the US, and you're a star in the industry.
Do you know what a successful man needs to be the most careful of?
Women.
- She's not like that. - Then?
She's too good for me. And she's well-educated.
Definitely not.
You saw how my life was ruined just because of a woman.
Don't see her ever again.
- Can you talk? - Yes.
I was worried that you got scolded at home.
I said I was with a friend.
What about you?
You couldn't lie, could you? I knew it.
Your father must be worried.
It's okay. He was just a little taken aback.
I'll just persuade him slowly.
It'll be fine.
Slowly?
Sorry. I'm not very good at this.
But... Doo Young.
What? Who's coming?
She wants to meet you.
She's coming here?
She's a bold one. I'm scared.
- That's not it. - Definitely not.
Bring her if you want,
but I will not meet her. It's up to you.
- Mom! - Yes?
- Mom. - Yes?
I think Han Doo Young is really causing trouble.
What? How?
He wants to bring his girl to the office.
I thought he didn't have one?
- Last night? - Yes.
The woman he met on the plane.
Isn't that huge? And he went and told Dad everything.
- What's wrong with him? - What did Dad say?
He's flipping out and wants me to come in.
But Dad's so mean.
He should still respect his son's privacy.
Shut it. Your dad's right.
- Mom. - Go and check her out.
Would I know anything?
- You need to read her carefully. - Okay.
Hot.
You saw how I did it, right?
I know how to make rice.
How many times a day do you brush your teeth?
Three times.
How about eating?
Three times.
You have to eat three meals a day, okay?
Okay.
Eat up.
Here.
Good girl.
Is it good?
Have some rice, too.
Did you drive?
I can't get a cab.
You said we can't meet.
It was by coincidence.
It's against the rules to ask where you're going, right?
I don't have time for jokes right now.
I probably can't give you a ride either.
It's okay if I pay you for the ride.
It's faster that way.
Is there something urgent at the office?
Yes. It's crazy huge.
My...
The president's nickname is "Fire under your butt",
but they poured gasoline into that fire pit today.
So you're heading over there to handle that?
Your responsibilities are so diverse.
I'm not bragging, but if I weren't there,
our company wouldn't function.
So you do know how to laugh out loud.
Sure. Even a blockhead laughs at times.
So? Did you get your money?
You didn't, did you?
No, I did not.
You saw what they did at the factory but you couldn't do the same?
Just lie down!
Here's the real blockhead.
- Please wrap this. - Okay.
- Should I add more of these? - No, that's plenty.
- I'm nervous. - I'm so sorry.
I didn't mean to tell him like that,
but my father has quite a temper.
I'm a gold digger who's holding his precious son back.
Loan sharks have a soft spot for home-cooked meals.
I'm a pretty good cook, you see.
Sure. Your family runs a restaurant after all.
You seem to be confused.
My dad is...
You'll faint from the shock once you find out who I am.
Let me faint.
(Love to the End)
It's nice to meet you. I'm Kang Se Na.
Don't drag it out. Set a wedding date.
Become in-laws with Cells Beauty?
I'm sure you'll approve. Do you want to meet?
Are you dating the glass factory guy?
What about my car?
What are you doing here, Mr. Shin?
Are the test results out?
Why should I do this for a hot-tempered guy?
I really liked your father and your sister.
They're warm, cheerful,
and easy to fool.